頽れ

頽れ
なだれ【雪崩・傾れ・頽れ】
1 【雪崩】 〔雪が斜面を崩れ落ちること〕 a snowslide; (大きな) an avalanche (of snow).

雪崩がどうっと起こった. An avalanche rushed down the mountainside.

雪崩にあう encounter an avalanche

・雪崩にあって行方不明になる be lost in an avalanche

・雪崩に押し流される be carried away by an avalanche.

雪崩のように押し寄せる surge like an avalanche 《into a place》

・雪崩の下に埋まる be buried under an avalanche [a snowslide].

雪崩を引き起こす set off [trigger] an avalanche

・雪崩を予見する predict an avalanche

・雪崩を打つ 〔大勢がどっと動く〕 surge [rush] like an avalanche; become an avalanche

・雪崩を打つ群集 a surging crowd [an avalanche] of people

・雪崩を打って surging; rushing; forming an avalanche

・(動物の群れなどが)雪崩を打って逃げる stampede

・雪崩を打って進む[退く] surge forward [backward]

・観客は雪崩を打って出口に殺到した. The surging spectators thronged the exits.

2 【傾れ】 〔傾斜〕 sloping; a slope.
3 【頽れ】 【陶磁器】 〔釉薬(うわぐすり)の流れた跡〕 the rundown of glaze on a piece of ceramicware.
表層[全層]雪崩ひょうそう2, ぜんそう2.
雪崩現象 ⇒なだれげんしょう.
雪崩防止林 an avalanche prevention [avalanche-restraining] forest.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”